Page 51 - My FlipBook
P. 51
chmal ist aktiver Urlaub der beste Urlaub A volte il riposo migliore è fare attività
Man sagt oft, dass Gleichgewicht das Geheimnis
für ein glückliches Leben ist. In den Aminess Hotels Dicono che l’equilibrio sia il segreto per una vita felice.
und Campingplätzen können Sie Entspannung Per questo nei campeggi e hotel Aminess potete
mit verschiedenen Aktivitäten kombinieren und intrecciare il relax con le variegate attività sportive
so Körper und Geist wiederbeleben. Unabhängig e rigenerare così sia lo spirito che il corpo. Indipen-
davon ob Sie sportlich sind oder nicht und, ob dentemente dal fatto che siate un tipo sportivo
Ihre ganze Familie oder nur einige teilnehmen o meno, se vuole partecipare tutta la famiglia o
möchten - das umfangreiche Angebot im Bereich solo alcuni membri, nella variegata offerta di attività
Sport und Unterhaltung werden alle genießen. Sie sportive e d’intrattenimento vi divertirete proprio
können ein paar Stunden im naheliegenden Meer tutti. Potete dedicare un paio d’ore alla vela o a
segeln oder Tauchen oder einen ganzen Tag die fare immersioni nel vicino mare oppure trascorrere
Schönheiten der Umgebung mit dem Rad zu Fuß l’intera giornata esplorando le bellezze dei dintorni,
erkunden. a piedi o in bici.
Was auch immer Sie wählen, bereiten Sie sich auf Qualsiasi sia la vostra scelta, preparatevi a divertirvi,
gute Unterhaltung, viel Lachen und unvergessliche ridere di cuore e a creare ricordi fantastici. Tre, due,
Erinnerungen vor. Auf die Plätze, fertig, los! uno – via!
In den Aminess Hotels können Sie: Negli hotel Aminess potete:
• Windsurfen oder Fußball, Tennis, Beach- • cimentarvi con il windsurf o giocare a calcio,
volleyball oder Golf spielen tennis, beach volley, golf
• die endlosen Straßen- und Bergstrecken in • pedalare lungo gli infiniti percorsi ciclistici e
der Umgebung auf dem Rad erkunden di montagna dei dintorni
• Kajakfahren oder Tauchen • andare in kayak o fare immersioni
• in Viganj surfen • fare surf a Viganj
• eine Adrenalin-Jet-Ski- oder Safari-Tour mit • scegliere l’adrenalinico jet-ski o un safary tour
dem Buggy ausprobieren in buggy
Man sagt oft, dass Gleichgewicht das Geheimnis
für ein glückliches Leben ist. In den Aminess Hotels Dicono che l’equilibrio sia il segreto per una vita felice.
und Campingplätzen können Sie Entspannung Per questo nei campeggi e hotel Aminess potete
mit verschiedenen Aktivitäten kombinieren und intrecciare il relax con le variegate attività sportive
so Körper und Geist wiederbeleben. Unabhängig e rigenerare così sia lo spirito che il corpo. Indipen-
davon ob Sie sportlich sind oder nicht und, ob dentemente dal fatto che siate un tipo sportivo
Ihre ganze Familie oder nur einige teilnehmen o meno, se vuole partecipare tutta la famiglia o
möchten - das umfangreiche Angebot im Bereich solo alcuni membri, nella variegata offerta di attività
Sport und Unterhaltung werden alle genießen. Sie sportive e d’intrattenimento vi divertirete proprio
können ein paar Stunden im naheliegenden Meer tutti. Potete dedicare un paio d’ore alla vela o a
segeln oder Tauchen oder einen ganzen Tag die fare immersioni nel vicino mare oppure trascorrere
Schönheiten der Umgebung mit dem Rad zu Fuß l’intera giornata esplorando le bellezze dei dintorni,
erkunden. a piedi o in bici.
Was auch immer Sie wählen, bereiten Sie sich auf Qualsiasi sia la vostra scelta, preparatevi a divertirvi,
gute Unterhaltung, viel Lachen und unvergessliche ridere di cuore e a creare ricordi fantastici. Tre, due,
Erinnerungen vor. Auf die Plätze, fertig, los! uno – via!
In den Aminess Hotels können Sie: Negli hotel Aminess potete:
• Windsurfen oder Fußball, Tennis, Beach- • cimentarvi con il windsurf o giocare a calcio,
volleyball oder Golf spielen tennis, beach volley, golf
• die endlosen Straßen- und Bergstrecken in • pedalare lungo gli infiniti percorsi ciclistici e
der Umgebung auf dem Rad erkunden di montagna dei dintorni
• Kajakfahren oder Tauchen • andare in kayak o fare immersioni
• in Viganj surfen • fare surf a Viganj
• eine Adrenalin-Jet-Ski- oder Safari-Tour mit • scegliere l’adrenalinico jet-ski o un safary tour
dem Buggy ausprobieren in buggy
