Page 47 - My FlipBook
P. 47
el korčula isola di korčula
Verführerische Steinschönheit La seducente bellezza in pietra
In Stein gemeißelt und mit einem dichten Scolpita nella pietra e rivestita dal fitto pineto,
Kiefernwald bedeckt ist die Insel Korčula ein Korčula è la meta preferita dei viaggiatori
Lieblingsreiseziel von Weltreisenden. Neugierige mondiali. I curiosi vengono qui per sentire le
kommen um die Geschichte von Marko Polo storie su Marco Polo, il famoso navigatore che
zu hören, einem berühmten Seemann, dessen secondo la leggenda è nato proprio a Korčula.
Geburtsort angeblich in Korčula war. Romantiker I più romantici vogliono vedere la Moreška e la
wollen Schwerttänze wie die Moreška verfolgen. danza con le spade. Gli spiriti avventurieri sono
Abenteuerlustige Gäste sind angelockt von den attratti dai percorsi ciclistici e dalle località
Radwegen und den verborgenen Orten, die Sie nascoste che possono esplorare con il fuoristrada
in Geländewagen und Kajaks erforschen können. o in kayak. Gli sportivi sentono il richiamo delle
Freizeitsportler sind angelockt von den Tauch- und immersioni e della pesca nel mare trasparente
Fischermöglichkeiten im kristallklaren Meer, sowie o di una partita a tennis o pallavolo al ritmo dei
Tennis und Volleyball im Rhythmus des Grillengesangs. grilli. I visitatori di Korčula hanno migliaia di
Die Gäste der Insel Korčula haben wahrlich zahlreiche buone ragioni per venire. Sarà molto più difficile
Gründe für einen Besuch. Es ist viel schwieriger trovare anche solo un motivo per andare via.
einen Grund für das Verlassen der Insel zu finden.
source HTZ
Was dürfen Sie auf Korčula auf keinen Fall Da non perdere sull’isola di Korčula
verpassen?
• la casa di Marco Polo e il centro storico medie-
• das Haus von Marko Polo und den vale di Korčula
mittelalterlichen Kern der Stadt Korčula
• le immersioni nelle acque di fronte a Korčula
• Tauchen im Meeresgebiet von Korčula • la Moreška, il gioco dei cavalieri
• das Ritterspiel Moreška • i wine tour di Korčula
• Weintouren auf der Insel Korčula • i20percorsiciclisticie25sentieripedonali
• 20 Radstrecken und 25 Wanderwege
Verführerische Steinschönheit La seducente bellezza in pietra
In Stein gemeißelt und mit einem dichten Scolpita nella pietra e rivestita dal fitto pineto,
Kiefernwald bedeckt ist die Insel Korčula ein Korčula è la meta preferita dei viaggiatori
Lieblingsreiseziel von Weltreisenden. Neugierige mondiali. I curiosi vengono qui per sentire le
kommen um die Geschichte von Marko Polo storie su Marco Polo, il famoso navigatore che
zu hören, einem berühmten Seemann, dessen secondo la leggenda è nato proprio a Korčula.
Geburtsort angeblich in Korčula war. Romantiker I più romantici vogliono vedere la Moreška e la
wollen Schwerttänze wie die Moreška verfolgen. danza con le spade. Gli spiriti avventurieri sono
Abenteuerlustige Gäste sind angelockt von den attratti dai percorsi ciclistici e dalle località
Radwegen und den verborgenen Orten, die Sie nascoste che possono esplorare con il fuoristrada
in Geländewagen und Kajaks erforschen können. o in kayak. Gli sportivi sentono il richiamo delle
Freizeitsportler sind angelockt von den Tauch- und immersioni e della pesca nel mare trasparente
Fischermöglichkeiten im kristallklaren Meer, sowie o di una partita a tennis o pallavolo al ritmo dei
Tennis und Volleyball im Rhythmus des Grillengesangs. grilli. I visitatori di Korčula hanno migliaia di
Die Gäste der Insel Korčula haben wahrlich zahlreiche buone ragioni per venire. Sarà molto più difficile
Gründe für einen Besuch. Es ist viel schwieriger trovare anche solo un motivo per andare via.
einen Grund für das Verlassen der Insel zu finden.
source HTZ
Was dürfen Sie auf Korčula auf keinen Fall Da non perdere sull’isola di Korčula
verpassen?
• la casa di Marco Polo e il centro storico medie-
• das Haus von Marko Polo und den vale di Korčula
mittelalterlichen Kern der Stadt Korčula
• le immersioni nelle acque di fronte a Korčula
• Tauchen im Meeresgebiet von Korčula • la Moreška, il gioco dei cavalieri
• das Ritterspiel Moreška • i wine tour di Korčula
• Weintouren auf der Insel Korčula • i20percorsiciclisticie25sentieripedonali
• 20 Radstrecken und 25 Wanderwege
