Page 40 - My FlipBook
P. 40
binsel penisola di
pelješac pelješac
Halb Insel, Halb Paradies Tra isola e paradiso
Die Liste der Sehenswürdigkeit auf der Halbinsel L’elenco di tutto quello che offre la stretta
Pelješac ist fast so lange wie die Halbinsel selbst. penisola di Pelješac è lungo quasi quanto lei
Ganz oben auf der Liste steht die Stadt Ston, die stessa. Potete iniziare con il borgo medievale di
Pelješac mit dem Festland verbindet. Danach kön- Ston, che collega Pelješac alla terraferma, e seguire
nen Sie die Mauern der Stadt ganz bis nach Mali le sue mura fino a Mali Ston, conosciuto per il sale
Ston verfolgen, einen kleinen Ort, der für Salz und e le ostriche. Nella parte meridionale della penisola,
Austern bekannt ist. Auf der südlichen Seite der nei pressi di Orebić, potete visitare il villaggio di
Halbinsel sollten Sie den kleinen Ort Dingač in der Dingač e degustare l’omonimo eccellente vino. I
Nähe von Orebić besuchen und den gleichnamigen visitatori dallo spirito più vivace troveranno nel
Spitzenwein kosten. Die etwas aktiveren Besucher canale di Pelješac le condizioni ideali per dedicarsi
finden im Kanal von Pelješac ideale Bedingungen a diversi tipi di surf. Nelle scuole di windsurf
für verschiedene Arten von Surfen, während in den anche i giovanissimi potranno cimentarsi con
Surfschulen auch die Jüngsten auf ihre Kosten kom- questo sport, innamorandosi presto del vento
men. Und sich erst noch in den Südlichen Wind meridionale. E della celestiale penisola di Pelješac.
verlieben. Und die magische Halbinsel Pelješac.
Was dürfen Sie auf Pelješac keineswegs Da non perdere a Pelješac:
verpassen? • wine tour di Pelješac e fish picnic con
• die Weintour von Pelješac und ein
specialità di mare
Fischpicknick mit Meeresspezialitäten • visita al monastero francescano a 150
• einen Besuch eines Franziskanerklosters
m sopra il livello del mare
auf 150 m Meereshöhe • arrampicata fino alla montagna di Sveti
• einen Aufstieg auf die Bergspitze des Hl. Elias
• Surfing, Kitesurfen und Windsurfing in Ilija
• surf, kitesurf e windsurf a Viganj
Viganj • visita a Orebić, la città dei marinai
• einen Besuch der Stadt Orebić, die Stadt
der Seemänner
pelješac pelješac
Halb Insel, Halb Paradies Tra isola e paradiso
Die Liste der Sehenswürdigkeit auf der Halbinsel L’elenco di tutto quello che offre la stretta
Pelješac ist fast so lange wie die Halbinsel selbst. penisola di Pelješac è lungo quasi quanto lei
Ganz oben auf der Liste steht die Stadt Ston, die stessa. Potete iniziare con il borgo medievale di
Pelješac mit dem Festland verbindet. Danach kön- Ston, che collega Pelješac alla terraferma, e seguire
nen Sie die Mauern der Stadt ganz bis nach Mali le sue mura fino a Mali Ston, conosciuto per il sale
Ston verfolgen, einen kleinen Ort, der für Salz und e le ostriche. Nella parte meridionale della penisola,
Austern bekannt ist. Auf der südlichen Seite der nei pressi di Orebić, potete visitare il villaggio di
Halbinsel sollten Sie den kleinen Ort Dingač in der Dingač e degustare l’omonimo eccellente vino. I
Nähe von Orebić besuchen und den gleichnamigen visitatori dallo spirito più vivace troveranno nel
Spitzenwein kosten. Die etwas aktiveren Besucher canale di Pelješac le condizioni ideali per dedicarsi
finden im Kanal von Pelješac ideale Bedingungen a diversi tipi di surf. Nelle scuole di windsurf
für verschiedene Arten von Surfen, während in den anche i giovanissimi potranno cimentarsi con
Surfschulen auch die Jüngsten auf ihre Kosten kom- questo sport, innamorandosi presto del vento
men. Und sich erst noch in den Südlichen Wind meridionale. E della celestiale penisola di Pelješac.
verlieben. Und die magische Halbinsel Pelješac.
Was dürfen Sie auf Pelješac keineswegs Da non perdere a Pelješac:
verpassen? • wine tour di Pelješac e fish picnic con
• die Weintour von Pelješac und ein
specialità di mare
Fischpicknick mit Meeresspezialitäten • visita al monastero francescano a 150
• einen Besuch eines Franziskanerklosters
m sopra il livello del mare
auf 150 m Meereshöhe • arrampicata fino alla montagna di Sveti
• einen Aufstieg auf die Bergspitze des Hl. Elias
• Surfing, Kitesurfen und Windsurfing in Ilija
• surf, kitesurf e windsurf a Viganj
Viganj • visita a Orebić, la città dei marinai
• einen Besuch der Stadt Orebić, die Stadt
der Seemänner
