Page 19 - My FlipBook
P. 19
www.aminess.com
220 Der Charme eines Familienurlaubs Il fascino di una vacanza in famiglia
150 m 100 m Das charmante Aminess Laguna Hotel, nur weni- L’incantevole Aminess Laguna Hotel, a due passi
100 m 100 m ge Meter vom Strand entfernt, erfüllt gerne jeden dalla spiaggia, arricchirà ogni giorno della vostra
Tag Ihres Urlaubs mit unterhaltsamen Aktivitäten vacanza con tantissime divertenti attività per
für Groß und Klein. Wenn Sie in Ihrer Natur et- grandi e piccini. Se siete uno spirito irrequieto,
was aktiver sind, dann wird Sie das Angebot an la ricca offerta di programmi d’attività o le gite
Freizeitprogrammen oder die organisierten Rad- ciclistiche guidate attraverso il magico terri-
touren in den atemberaubenden Landschaften torio istriano faranno proprio al caso vostro.
Istriens begeistern. Sie möchten es langsam Preferite una vacanza dal ritmo più leggero?
angehen lassen? Verbringen Sie Ihre Zeit auf Approfittate della romantica passeggiata che,
einer romantischen Promenade, die Sie am Meer seguendo il lungo mare, vi porterà fino al cuore
entlang bis zum Zentrum aller Veranstaltungen degli eventi cittanovesi. Riservate le serate per le
in Novigrad führt. Die Abende sind schon im sorprese gastronomiche del ristorante dell’ho-
Voraus für Gourmetüberraschungen des Hotel- tel e assieme alla vostra famiglia scegliete una
restaurants reserviert. Nehmen Sie Ihre Familie delle tante gite dell’agenzia GoAdria che vi farà
mit zu einem Ausflug der Reiseagentur GoAdria conoscere ancora meglio l’Istria.
und werden Sie noch vertrauter mit Istrien.
220 Der Charme eines Familienurlaubs Il fascino di una vacanza in famiglia
150 m 100 m Das charmante Aminess Laguna Hotel, nur weni- L’incantevole Aminess Laguna Hotel, a due passi
100 m 100 m ge Meter vom Strand entfernt, erfüllt gerne jeden dalla spiaggia, arricchirà ogni giorno della vostra
Tag Ihres Urlaubs mit unterhaltsamen Aktivitäten vacanza con tantissime divertenti attività per
für Groß und Klein. Wenn Sie in Ihrer Natur et- grandi e piccini. Se siete uno spirito irrequieto,
was aktiver sind, dann wird Sie das Angebot an la ricca offerta di programmi d’attività o le gite
Freizeitprogrammen oder die organisierten Rad- ciclistiche guidate attraverso il magico terri-
touren in den atemberaubenden Landschaften torio istriano faranno proprio al caso vostro.
Istriens begeistern. Sie möchten es langsam Preferite una vacanza dal ritmo più leggero?
angehen lassen? Verbringen Sie Ihre Zeit auf Approfittate della romantica passeggiata che,
einer romantischen Promenade, die Sie am Meer seguendo il lungo mare, vi porterà fino al cuore
entlang bis zum Zentrum aller Veranstaltungen degli eventi cittanovesi. Riservate le serate per le
in Novigrad führt. Die Abende sind schon im sorprese gastronomiche del ristorante dell’ho-
Voraus für Gourmetüberraschungen des Hotel- tel e assieme alla vostra famiglia scegliete una
restaurants reserviert. Nehmen Sie Ihre Familie delle tante gite dell’agenzia GoAdria che vi farà
mit zu einem Ausflug der Reiseagentur GoAdria conoscere ancora meglio l’Istria.
und werden Sie noch vertrauter mit Istrien.
