Page 47 - Hotelska brošura - Aminess
P. 47
Una dolce fuga nella quiete dell’isola Eine süße Flucht in die Inselstille
85
Quando avete voglia di nascondervi Wenn Sie dem stressigen Alltag
dalla faticosa quotidianità, rallentare il entkommen möchten, nach einem
ritmo e scappare su un’isola solitaria, langsameren Rhythmus und einer
cercate l’Aminess Lume Hotel. Situato einsamen Insel suchen, sind Sie im
in una baia nascosta del piccolo villaggio Aminess Lume Hotel genau richtig.
di Brna, a tre metri dal mare, questo Das Hotel liegt in einer verborgenen
hotel è il rifugio ideale per gli animi più kleinen Bucht des Ortes Brna, nur drei
romantici. Potrete cenare sul terrazzo Meter vom Meer und ist die ideale
10 m all’aperto mentre la luna scivola nel Unterkunft für Romantiker. Sie essen im
cielo e vi vengono serviti piatti tipici di Freien während der Mond am Himmel
Korčula a base di pesce e i pregiati vini. vorbegleitet und vor Ihnen finden sich
Insieme potrete rilassarvi sulla spiaggia, Fisch und noble Weine der Insel Korčula
esplorare le silenziose profondità marine auf dem Tisch. Zu zweit auf dem
e prendere il sole protetti dai docili pini. Strand faulenzen, die entspannenden
Sì, l’hotel Aminess Lume è il luogo dove Meerestiefen erkunden oder sich
vi innamorerete ancora una volta. Di lui. inmitten zahmer Kiefernbäume sonnen.
Di lei. O dell’hotel stesso. Ja, das Aminess Lume Hotel ist ein Ort, in
dem Sie sich erneut verlieben werden. In
ihn. In sie. Oder das Hotel selbst.
85
Quando avete voglia di nascondervi Wenn Sie dem stressigen Alltag
dalla faticosa quotidianità, rallentare il entkommen möchten, nach einem
ritmo e scappare su un’isola solitaria, langsameren Rhythmus und einer
cercate l’Aminess Lume Hotel. Situato einsamen Insel suchen, sind Sie im
in una baia nascosta del piccolo villaggio Aminess Lume Hotel genau richtig.
di Brna, a tre metri dal mare, questo Das Hotel liegt in einer verborgenen
hotel è il rifugio ideale per gli animi più kleinen Bucht des Ortes Brna, nur drei
romantici. Potrete cenare sul terrazzo Meter vom Meer und ist die ideale
10 m all’aperto mentre la luna scivola nel Unterkunft für Romantiker. Sie essen im
cielo e vi vengono serviti piatti tipici di Freien während der Mond am Himmel
Korčula a base di pesce e i pregiati vini. vorbegleitet und vor Ihnen finden sich
Insieme potrete rilassarvi sulla spiaggia, Fisch und noble Weine der Insel Korčula
esplorare le silenziose profondità marine auf dem Tisch. Zu zweit auf dem
e prendere il sole protetti dai docili pini. Strand faulenzen, die entspannenden
Sì, l’hotel Aminess Lume è il luogo dove Meerestiefen erkunden oder sich
vi innamorerete ancora una volta. Di lui. inmitten zahmer Kiefernbäume sonnen.
Di lei. O dell’hotel stesso. Ja, das Aminess Lume Hotel ist ein Ort, in
dem Sie sich erneut verlieben werden. In
ihn. In sie. Oder das Hotel selbst.
